JK is a disgusting person whose prejudices permeate many aspects of the HP universe and it is sad that she's going to be getting royalties for this. With that said, she's one of the richest women on the planet and controls a massive media empire that's going to last long after she's dead, and the development team has been working really hard on this for years now, so canning the project I think would be counterproductive. I really think there is a way for the team to help "redeem" the universe and the game by representing transgender people respectfully and in a way that rebukes Rowling's bigotry directly- make a Hogwarts that feels inclusive and I'm sure a lot of people, especially transgender people who are fans of the series and have been hurt by Rowling , will appreciate the effort