I just finished my very first playthrough of re4 ever. I played the original GCN version. I'm left with mixed feelings
I know it's acclaimed as a classic which revolutionised third person action, and its legacy is palpable. and usually I don't have much trouble revisiting older titles, but I can't help but leave somewhat disappointed. obviously it's the first action RE, and I shouldn't expect otherwise, but coming hot off the horror/action masterpiece that is re:make 2, re4 was pretty bland in places.
I'm of the opinion that it hasn't aged as well as other landmark influential titles - mechanically it's fine, but the visuals are very uniformly muddy-brown (even before that was the next generation's norm) and the cheesy action influence clashes hard with the game's greatest strength, which is its starting tone - of the outsider in the murderous village
and even that main strength of the game was largely lost on me given that...... I happen to be Spanish, and this bizzaro take of rural spain with mexican not-zombies and tricorne-wearing villains with clockwork giants and just god-awful grammar and names everywhere just butchered the exoticism and tone. one of those things where you're better off not knowing...
so yeah, the village was the strongest point by far for me. a strange eeriness and unreality to it all. the castle was just, absurdist strangeness, but that fittingly jives with a lot of RE so whatever I guess. but by the island I had 100% checked out - I play these games for tone and atmosphere, not to shoot bazooka "zombies" and thumbs up a chopper buddy mowing down hordes as an infallible action hero. (of course I know the franchise has deep roots to action films and camp, but it just lost me here with the machine gunners, the quips, the silliness)
so I guess RE4 disappoints me for its genre change in large part; at least I can just wash my hands of it and say it's just not for me. I agree with the 7/10 that was suggested earlier, maybe 8 for the camera innovation