I feel like it's really really pointless to talk about this scene.
This scene itself is irrelevant, because the way people view it depends 100% on their experience with the game
If you liked the story, this is just tongue in cheek scene. It's a silly joke your friend told at a party and you all laughed at how terrible it was and moved on.
If you hated it, this was a naked man breaking into your house and smearing shit on the walls, and waiting for you and when you walk in, he tells you the same joke.
Joke is the same, but in one case, it's friends having goof with each other.
In other you are miserable and want this to end asap and you have no patience for the person telling the joke.
And considering for many people, death stranding story is utter garbo, may a people had a metaphorical equivalent of second experience with this joke.