Honestly to me, I wouldn't find Falcom's undying loyalty to Sony off or bad at all if they, you know, were more honest.
Like, just come out and say they want to be Sony-exclusive because Sony say helps keep the lights on indirectly or something, that they have a personal loyalty to them. That's fine. Lots of companies are honest about where their loyalties are. Quick examples are Shin'en and Next Level Games. Shin'en's barely touched a non-Nintendo system and after two seemingly poor performing PS4 ports of Wii U games, they left it behind. It's clear that Shin'en are personally loyal to Nintendo, but then again when was the last time anyone's asked otherwise?
Next Level Games at least made their exclusivity to Nintendo known and likely by their own choice because, as they said, it's where they've been their absolute strongest. Luigi's Mansion 3 is looking to be their magnum opus and could very well be their biggest success ever.
It's when a developer ever tries to dance around the issue and tries a sort of smoke and mirrors tactic of pretending it's one thing when it's clearly another. Atlus is guilty of this when it comes to Persona as well. Just come clean and say Sony has their hand in the mainline games. Don't dance around it making it seem like there's an actual chance of ports happening when there's some sort of behind closed doors reason for it not actually being so. False hope and all that.