When it comes to the modern episodic games, it's always more economical to wait. The elevated cost you're paying upfront is basically to experience some of the content early, before everything is released.
What makes this situation peculiar is that only 2 episodes have been released and the delay between content is huge.