I understand that the source code is lost but I feel like at this point its a lock that we're getting Chrono Cross / Trigger in one way or another for PS4 / Switch etc, I say it without being a fan of the series but I'd love to play them.
Squares treatment for their classic games and the fact that they're rereleasing them with or without the source code in a nostalgy-filled industry. FFVII, FFVIIR, FFVIII, every other FF Remaster (IX, XII, etc), the KH titles, the fact that Square said that they are looking at ways to bring all of their old games at some point - because they want everything to be available to everyone.
I'll probably get shit for this, but for me I see the Chrono games as Squares Dino Crisis, its a game series that has been dorment for a long ass time, people really want either a new title, remake or to be able to atleast play them on current gen, and both have a fanbase that somehow grows more vocal over time. (Im guessing since capcoms is pretty satisfied where RE, MH and DMC among others, and perhaps because Square fans are either A. Tired of current square, B. Satisfied but miss Chrono because they're great games)
Anyway, Im holding out for a re-release, would love to play them.
