Pretty much every FPS I have ever played has given me acute motion sickness (as in: I feel so sick I have to lie down and rest for several minutes up to an hour in order to recover). Some times I don't even need to play them, just watching a video of them is enough to make me feel nausea.
Other games with a first person camera might also induce motion sickness but I find them more tolerable on the whole. Racing games in general practically never make me feel sick, while Walking Simulators might induce nausea or headaches depending on the game.
By contrast, I practically never suffer from motion sickness when playing games with a third person camera, but there was one major exception: Dead Space 3 on the PS3. I don't really know what there was about that game's camera or graphical settings, but every time I played it I ended developing a headache after around 20 minutes or so, and one time in particular I also got extremely nauseous to the point I ended running to the bathroom to throw up. I stopped playing the game after that. It's weird because that never happened with the prior two games.
More recently and not related to motion sickness: Having skipped them when they originally released on WiiWare, I recently got some of the Bit.Trip games that were ported to Switch. I played Beat, Core and Void and for whatever reason their combination of flashing lights and psychedelic colors ended causing me severe eye strain. That never had happened to me with any game before. They are fun games, but after experiencing that I'm not sure I will play the rest of the series.