What if I don't need other mods and DLCs beside Loot Menu? Would it be fine to run FNC?
Afaik. you don't need any other mods or even the dlc, but if you bought from Steam, you need to get the 4GB patch for your .exe file.
https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/62552