As a 9900k/RTX3080 owner, PC gaming can be truly glorious but it can also be a pain. It's nowhere near as convenient as your XSX and you'll miss a ton of those UI/QoL features.
Also in terms of performance, as much as I love the native 4k/60+ on PC, the unavoidable shader compilation stutters in so many titles are my worst enemy and something that is never an issue on console.
Also Game Pass is just way better on console, at it's so much more fun and convenient to browse and easily install and launch the games from the couch on XSX.
Best thing about PC is that you're in control - you can choose the resolution, framerate or graphical settings to your exact preferences without being at the mercy of the developer. And you can play games like Dead Space at 4k/60 without needing the developer to make a patch.
That said, I do love my gaming PC. And I have it set up nicely with Playnite launcher for couch gaming. But I'd be lying if I said I didn't spend more time tweaking than playing actual games on it, and whilst it's good for a geek like me who grew up with computer gaming on C64/Amiga/486 etc, I wouldn't recommend it to any friends IRL.
Edit: Also Quick Resume is a huge game changer on XSX. Immortals is a great example - takes over 2 minutes on PC to get in to the game with all the Ubi bloat - splash screens, checking for additional content, loading etc. On XSX in less than 10 seconds I'm right back where I left off.