I think your analogy is flawed.
If I make a Star Wars game, introduce a Force power which allows you to apparate a pancake, and George Lucas (or Disney now?) tells me that's not how the Force works, then yeah, he's right. He's got word of God, and I am adapting it, so whatever he says goes.
If I make a science-fiction game, introduce a magical concept which allows you to apparate a pancake, and George Lucas tells me that's dumb, I can tell him to fuck off.
Mike is not "cyberpunk god", but he is the God of his own creation. CDPR is specifically adapting his RPGs, they're not trying to make a game in the Cyberpunk genre (i.e. Blade Runner, Akira, GitS etc.). Now if you agree with his interpretation or not is one thing, but, without having played the game, you could argue that CP2077 is an accurate adaptation of the OG RPG, but maybe an inaccurate interpretation of the overall genre.
I think this is really it. Listen, Elon Musk is a piece of shit, but the general public (and hell maybe even the PR guy) just sees him as the "cool Tesla guy", not because of willful ignorance, but just because they don't follow that guy that much. They seem him on the news introducing a funky car and talking about AI - that's it.