Then why work there?
Im not in game dev so maybe it's not that simple but if i feel my job was pressuring me to work an insane number of extra hours against my will then I would probably find another job. I can only imagine someone with Naughty dog on their resume could probably latch on to another dev fairly easily.
Because the majority of places which you could conceivably get a job at are not better, just different degrees of bad. You might get more lower hours but your pay would be significantly worse or higher pay but with the expectation that you work 16-hour days in crunch and that the crunch is 3-4 months longer.
Additionally, the competition for the jobs with the best work/life balance is fierce and, when you're already working long hours, it's hard to balance your personal life and your time with your partner/children with the ability to take the time to network and build the connections to move to a better position.
Also, if you do leave, you now have to worry about a lack of money because you're not earning and you may not even qualify for unemployment benefits. Now your savings (which are likely limited from usually having to live in a high cost of living area where most of the big studios are) are getting depleted and that's another stress point.
Devs aren't stupid. Of course they've thought of leaving but once you're in that particular work ecosystem, it's hard to get out.
Are you going to boycott the iPhone, PS5, Xbox Series X too OP? The last time I heard, the Chinese government has made the Uighurs detainees in their concentration camps work up to 12 hours a day with No PAY in factories that are making your favourite electronics good.
This is such a smug, shitty "gotcha" argument. Saying that you're choosing to try and ethically consume one type of good doesn't mean that you are obligated to someone how also ethically consume every other purchase in your life.
For the record, just so you have your answer, yes, I've tried to buy all my consoles second-hand from private sellers instead of sending a dime to the console manufacturers. The last console I bought from a store was a Switch back in 2017, before the slavery news was known to me. Same for my other electronics. I have a new iPhone and Chromebook that we're paid for by my workplace and I asked them about ethical sourcing but was told that there was no option to have that.
Ditto for all my games. The only reason I have RDR2, for example, is that my wife got a free copy from some leftover gifts at a work raffle.
So, yes, I try to ethically consume in all aspects of my life but I'm not going to judge people because they want to ethically source their games but not everything else. The majority of people don't have the time/ability to search for ethical sources of products like phones which are often a necessary part of life. But games are not essential or necessary. No one is going to literally die because they didn't get to play The Last of Us 2 and their body gave up the ghost of life.