Hi, okay, so sounds like I'm having the same issue you folks have/had. I own the original Control on xbox with no season pass/dlc, so was going to upgrade to the ultimate edition, have a new playthrough with better framerate, and play the dlc. There are two editions in the xbox store right now of Control Ultimate Edition: 1.) the $39.99 that comes with Control Ultimate Edition, Control, Season Pass, and two DLCs., 2.) A version that's on sale for $27 or so and just includes Control Ultimate Edition.
My question is, does Control Ultimate Edition, the on sale $27 one come with the season pass content?
It's so confusing. My current thinking is that it does, but you need to buy the $39.99 one if you want to play on an older xbox, since there is no crossbuy and it's technically 2 SKUs.
If anyone has any info, thanks!