Yeah "white lady and Asian lady body swap" was always going to be a huge mess, of course, and it was always going to need to be undone at some point. There are so many questions about that to think about.
But yeah exactly, one of the things that occurred to me is that I have no idea why, post separation, both of them have reverted to their own bodies after YEARS of being switched - why would Kwannon embrace the Psylocke identity? That was never her. The name Psylocke, the outfit - that was never her, that was Betsy. After Kwannon got her body back, why would she also glom on to the stuff Betsy was doing?
I mean I get it from an editorial standpoint - "classic" Psylocke is iconic and they want to use her (even though she's not on any team right now). But from a story standpoint, it makes no sense. 🤷♂️
It's kind of weird too that Betsy's body has basically always worn armor-y drapey capey costumes whether Betsy or Kwannon was in there, and Kwannon's body has always worn skin tight swimsuit type costumes whether Betsy or Kwannon was in there. Like, why did Betsy's whole style change when the body swap happen, and then change back? When Kwannon came back in Betsy's body a couple of times in the 90's, why was she wearing 80's-betsy style outfits? Betsy's body has always been locked to D&D stuff and Kwannon is always locked to skimpy ninja stuff, and that's still the case after three decades. But their style and motifs should have stayed consistent with their personalities, not their bodies.