Coulson specifically says in the Avengers to Steve's face that he had a hand in designing it.I had someone tell me a wonderful in-universe reason that his Avengers 1 costume is so bad.
It looks like it was designed by some Captain America fanboy. It was probably designed by Coulson.