My favourite movie ever is roger rabbit, this is very inferior to it but still was TONS of fun, and thats whats important. I know im not gonna ever get a quality movie about this like roger rabbit ever again.
But yeah it was really fun, and the Spain dub was amazing with the associations, Villar, the voice director of this was the same as house of mouse which probably has the most expensive spanish dub ever for a cartoon, ans it shows.
I think the only voices that were not the same were knockoff Bart (knockoff homer was his modern spanish voice, also great changing a bit the their typical spanish phrases to keep up with the joke, instead of just translating the english ones), and skeletor (which is strange as the voice actor of him in the netflix reboot in this movie does the voice of Fat Cat also, so they could have easily have use him). Like, they called spanish voice actors for a second dialogue or phrase, thats amazing. Huge props to the awesome Claudio Serrano doing the bataffleck voice AND Paul Rudd, just like he does normally.
And i loved hearing the amazing Jose Padilla as Darkwing again just for the end cameo.
So yeah, the spain dub of this was a delight, even respecting the lyrics of the spanish version of chip and dale song. If theres only one thing i would change of it will be that they use here Disney Afternoon, which never existed in Spain. All the disney aftenoon shows were in a morning block during saturdays and sundays called Club Disney (which for americans would be more similar to the Mickey Mouse Club). It would have been more amazing if they said Club Disney and the song remix from the snake would be the Club Disney song instead.
And thats my spanish dub discussion that only like 3 people here will find interesting lol
Im super glad i didnt know the cameo of
before hand. And i actually love that they hide all this in the trailers, to the point of also changing some cameos. Like for example in the trailer they used MLP knockoffs for the comic con scene, while in the movie its the real MLP. Im incredibly surprised how many company played ball for this.
Also lol at the gucci dobby (from hp) ad at the bus stop lol
