Lmao. Oh fucking no
You guys need to read the rest of the tweets
It sounds like conspiracy theory, but I wouldn't be surprised if the update is structured/posted by someone who know both languages, it seems to be targeting asia, and only available in chinese/english/korean (need confirmation, but I can't find the page in other languages?), and they mostly kept the sentence structure, I mean the traditional chinese page have each paragraph posted in both languages side by side for whatever reason :P
https://news.blizzard.com/zh-tw/blizzard/23185888/關於上周的《爐石戰記》大師職業賽事件