Yeah they're making him dirty at this stage.
Like, sure, Octane has a high pick rate, and I think they truly want to diminish that, but I keep thinking he does have a high pick rate because he's a fun character first and foremost, not because he's OP, and as you, I'm on console as well, and Octane has never been an issue compared to other legends such as Vakyrie for example.
Their way of thinking seem to be that if they disgust players enough of him, maybe its pick rate will diminish, but they will mostly ends up making players leave the game, which will probably be my case.