The wifi toggle getting buried is really stupid, I agree. I toggle it on and off at least once a day.
They added Wifi AP list to that menu so toggling Wifi would still be two steps even if they kept the cell and wifi as separate tiles. So it makes more sense to combine them.