In a tweet talking about the Yo-kai Academy Y TV anime (based on the recently released 6th Yo-kai Watch movie), Hino drops this screenshot of the upcoming game, clearly based on this new iteration. No mention of consoles.
Kind of looks like they went with the Link's Awakening style where characters look like toys.