• Ever wanted an RSS feed of all your favorite gaming news sites? Go check out our new Gaming Headlines feed! Read more about it here.
  • We have made minor adjustments to how the search bar works on ResetEra. You can read about the changes here.

Paper Wario

▲ Legend ▲
Member
Oct 27, 2017
2,628
Casino Royale. I like the book but the movie is leagues better. Not too surprising since it's Fleming's first in the series. I haven't read all the books but I much prefer the films.
 

ReginaldXIV

Member
Nov 4, 2017
7,799
Minnesota
The Leftovers

The Boys

HBO's Watchmen - Not a adaptation, but it better realizes the original intent of the graphic novel and not whatever it turned into in Pop Culture.
 

Nocturnowl

Member
Oct 25, 2017
26,110
Kimetsu no Yaibe/Demon Slayer is the most obvious recent example. It completely transcends the manga.
I read the manga in between seeing Mugen Train and the second season starting, I came out of it like "wow, that was absolutely mediocre stuff"
The anime elevates it so much it's kinda crazy.
 

DrForester

Mod of the Year 2006
Member
Oct 25, 2017
21,696
65d08834-2b81-455a-afac-aaead917349e.jpg



Just finished reading it and it's not nearly as exciting or magical as the movie. I mean, the book is good cause Chrichton is good at making exciting/fun stories and set pieces but Spielberg made this a cultural icon.

I can't rank the book or the movie for this one. There are changes the movie made for the better and others I wish hadn't deviated from the book.
 

Platy

Member
Oct 25, 2017
27,694
Brazil
came in for The Boys and Starship Troopers, but since those were already taken i will go with

Who Framed Roger Rabbit (so much better than the book that the own author consider the movie more canon than the book in the second book =P)

X-Men Origins Wolverine (the 360/ps3 game is SO MUCH BETTER than it has any right to be considering the movie)
 

Kraid

Member
Oct 25, 2017
7,265
Cuck Zone
American Psycho. The book is just a laundry list of brands & acts of violence. Being adapted and satirizing the 80s Wall Street bro culture was just brilliant? It's an excellent film and a horrendous movie.
 

deimosmasque

Ugly, Queer, Gender-Fluid, Drive-In Mutant, yes?
Moderator
Apr 22, 2018
14,207
Tampa, Fl
Blade Runner is ALOT better than "Do Androids dream of electric sheep?"

Sword Art Online Abridged is alot better than the anime it's based on.

Ringu is better than the light novel.

Captain America Civil War is better than the comic it's based on.
 

Crimson-Death

Member
Oct 27, 2017
1,516
Purgatory
I remember being reading Jurassic Park and being excited to see the film adaptation...only to be sorely disappointed. It felt too sanitized, I would guess. Same thing with The Shining, except it felt lesser, just an awful, awful adaptation of the story and the characters. But those two are not bad movies at all, they are exquisitely crafted and are their own thing and do their own thing, they immerse you in the atmosphere of their fictional worlds.
If forced to pick, ironically, I would say Doctor Sleep impressed me in its amalgamation of the original book, the Kubrick movie, and the original Shining movie, and the acting was fantastic by all, the pace nice and crisp and ruthless.
 

Messofanego

Member
Oct 25, 2017
26,176
UK
Drive My Car. The characters are far more developed and layers upon layers keep getting added, also while dropping the sexism from the Murakami story. The pacing is elegant and meditative, and of course the cinematography is gorgeous.
drive-my-car-ryusuke-hamaguchi.gif

afb2a74b1c69ddd2a9e8d492350e76db63c9b1ef.gifv
 
OP
OP
El Bombastico

El Bombastico

Avenger
Oct 25, 2017
36,047
Yeah Starship Troopers was my second choice. A wonderful FUCK YOU to a disgustingly racist and fascist novel.

Came here to post LOTR movies but thought it'd be too obvious. Is that really a hot take OP? I feel like it's pretty accepted that they're the best example of the adaptation being better than the source material.

There are still a lot of Tolkien purists out there.
 

chatsquared

Member
Nov 19, 2020
499
9gh8X84sMaN-GQHObZ9ymX8rX0TMV6ze-qpxxVF1vq8x0mfkQoYyJnSaTaU3y7c4uNE0


The book is pretty good but the performances from the movie take every single character to a new level. Ponyboy and Johnny are allowed to be far more intimate, Dally acts like a constant emotional whirlwind, etc. I feel like it's cheating by specifically saying the "complete novel" cut is better than the book since it's meant to directly mirror the novel but it really is just that good.
 

Lua

Member
Aug 9, 2018
1,951
The oldboy movie is better than the manga it is based on. Its also way different.

The 2003 movie of course.
 

That1GoodHunter

My ass legally belongs to Ted Price
Member
Oct 17, 2019
10,863
Ring (1998). The novel the movie is based on goes into some strange-ass territory.
 

Violence Jack

Drive-in Mutant
Member
Oct 25, 2017
41,754
Psycho

The novel was pretty boring in parts focusing mostly on the relationships between Norman Bates and his mother as well as Marion with her lover. It's more of a slow burn buildup. Hitchcock took the most interesting and thrilling parts of the novel and stitched it together to make one of the greatest horror/thriller films of all time.
 

greatgeek

Member
Oct 25, 2017
3,811
The first two Game of Thrones seasons.

The first season is a pretty direct adaption, but lacking the detail, color, and depth of the novel (really just a limitation of television as a medium). I can't think of any storyline in season 2 that's an overall improvement on its analogue in the novel: some are good, a few are bad, the rest are decent.

Game of Thrones is better than A Song of Ice and Fire just by having an ending. It may be a bad ending, but at least it is an ending.

Not edgy enough. Try again.
 

Prison_mike

Member
Oct 26, 2017
1,433
The_Martian_%28Weir_novel%29.jpg


Actually hated both this book and the movie but I hated the movie slightly less.

Was going to post the Leftovers but the above me poster got it first! (Hated the Leftovers book soooo much)
 

Bard

Avenger
Oct 25, 2017
12,459
Blade Runner is ALOT better than "Do Androids dream of electric sheep?"
I love Blade Runner but I don't think I could agree with this. Especially since the movie completely cuts out the entire Mercerism part of the book which I thought was interesting in itself as it was what Deckard's wife was involved with and gave his relationship with her more depth. Since her entire character is gone in the movie to serve the romance plot between him and Rachel.

I came into this thread to say Lord of the Rings movies, so I'll choose something different which I don't think is necessarily a better version but I do think some of the changes made were genius.

Gankutsuou: The Count of Monte Cristo. The biggest and most impactful change this adaptation makes is that you follow the story through Albert's point of view instead of the Count's. This changes the story from first and foremost a tale of revenge to something of a mystery and like I said, it doesn't make it better than the already amazing original book, but it's a fascinating experience and one I highly recommend to anybody who is a fan of the book. They have many lines lifted directly from the story, there are some other minor changes but most of these barely have any real effect on the story (one of them being that it's set in the far future but honestly that basically doesn't have any effect on things really) some other secondary characters have some of their stories changed as well. Regardless, while not better, I think this adaptation is at the very least as good as the original tale.

81opQg2rJxL._RI_.jpg
 

dammitmattt

Member
Oct 28, 2017
246
Read the Forrest Gump book sometime if you want a decent example of this.

Getting that movie from that book is something of a minor miracle. Even if you don't like the movie!

This is always the first example I think of. The book was significantly worse in every possible way. And Forrest was not nearly as likable.
 

RedVejigante

Member
Aug 18, 2018
5,641
The fact that Psycho the movie is an iconic, ever enduring pop-culture legacy that folks who have never even seen the movie know all its iconic moments and tropes by way of cultural osmosis I feel is a testament to its superiority over the source material.

MV5BY2IzNGNiODgtOWYzOS00OTI0LTgxZTUtOTA5OTQ5YmI3NGUzXkEyXkFqcGdeQXVyNjU0OTQ0OTY@._V1_.jpg


I'm in the camp of those who prefer this ending over the source one.

See, I'd argue that, even if you like the movie ending over the source material, the comic is vastly inferior in pretty much every comparative aspect.

Blade Runner is ALOT better than "Do Androids dream of electric sheep?"

I love Blade Runner, and I from what I understand Phillip did as well, but Blade Runner cuts out so much of the philosophical meat of the original story, instead choosing to lean in on admittedly gorgeous but ultimately emotionally hollow visuals, that I personally have to give it to the original story.
 

Keldroc

Member
Oct 27, 2017
11,987
Lord of the Rings was my first thought, so well done, OP. Not The Hobbit, though.

As a slightly cheeky pick, Infinity War is MUCH better than the (admittedly mostly unrelated) comic of the same name.
 

Cantaim

Member
Oct 25, 2017
33,349
The Stussining
American Psycho. The book is just a laundry list of brands & acts of violence. Being adapted and satirizing the 80s Wall Street bro culture was just brilliant? It's an excellent film and a horrendous movie.
but everything the movie did was in the book in the exact same tone (except for how women are portrayed) lol. Didn't really change anything when it was adapted outside of abridging the story and making the women more fleshed out.
 

deimosmasque

Ugly, Queer, Gender-Fluid, Drive-In Mutant, yes?
Moderator
Apr 22, 2018
14,207
Tampa, Fl
I love Blade Runner but I don't think I could agree with this. Especially since the movie completely cuts out the entire Mercerism part of the book which I thought was interesting in itself as it was what Deckard's wife was involved with and gave his relationship with her more depth. Since her entire character is gone in the movie to serve the romance plot between him and Rachel.
I can see that. But honestly the only thing I'd have kept in the adaption is that Deckard had sheep. The rest matter in ways but felt weak.

I actually started reading Phillip K Dick novels because of Blade Runner and found it one of his weaker works. Which reminds me...

MV5BNTdhYjEzYTEtYTkwZC00NzgxLWI0ZWEtYmEyMGZhOWYwMjE2XkEyXkFqcGdeQXVyMTQxNzMzNDI@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg

Is better than the short story it was based on.


I love Blade Runner, and I from what I understand Phillip did as well, but Blade Runner cuts out so much of the philosophical meat of the original story, instead choosing to lean in on admittedly gorgeous but ultimately emotionally hollow visuals, that I personally have to give it to the original story.


It's there in the Final Cut but is also not there if that makes any sense?

The Final cut of the movie wants you to think about what is human, but it cut out so many other things that you're not sure what it's trying to say.

However I think it says what it's about more than Phillip K Dick's story did.


Also why are Cybepunk stories hard to adapt?
 

ClassAndFear

Member
Oct 30, 2017
1,549
The Leftovers. The book is good, but it is just good. It didn't really stay with me or provoke much deep thought. The show is one of the best meditations on grief, especially sudden loss for which you'll never really get a 'why', and recovery, and how recovery itself hurts, that I've ever experienced. The actors brought their A-game, and Carrie Coon in particular deserved every award. Even the soundtrack was haunting.
The incredible thing about the leftovers is how that first season is such a straight adaptation, and then really it was just an excuse to make a tv show that was infinitely more interesting. So rare to see—to not just try and emulate what worked previous.
 

RedVejigante

Member
Aug 18, 2018
5,641
It's there in the Final Cut but is also not there if that makes any sense?

The Final cut of the movie wants you to think about what is human, but it cut out so many other things that you're not sure what it's trying to say.

However I think it says what it's about more than Phillip K Dick's story did.


Also why are Cybepunk stories hard to adapt?

To be fair, I havent yet seen the final cut, so I'll definitely check that out. All I can say is that the earlier cut of Blade Runner which I saw didnt capture for me the real existential horror of the original story; that being having to deal with these beings who, on the one hand, totally understand the idea of human emotion, but on the other hand, by design simply dont experience it themselves.

And I'd argue that cyberpunk stories are hard to adapt by virtue of the fact that they originate from a relatively heady space. A combination of deeply philosophical sci-fi concepts combined with general paranoia over late-stage capitalism makes them tough to adapt to a generalized audience in a way that stays truthful to the original concepts
 

deimosmasque

Ugly, Queer, Gender-Fluid, Drive-In Mutant, yes?
Moderator
Apr 22, 2018
14,207
Tampa, Fl
To be fair, I havent yet seen the final cut, so I'll definitely check that out. All I can say is that the earlier cut of Blade Runner which I saw didnt capture for me the real existential horror of the original story; that being having to deal with these beings who, on the one hand, totally understand the idea of human emotion, but on the other hand, by design simply dont experience it themselves.

And I'd argue that cyberpunk stories are hard to adapt by virtue of the fact that they originate from a relatively heady space. A combination of deeply philosophical sci-fi concepts combined with general paranoia over late-stage capitalism makes them tough to adapt to a generalized audience in a way that stays truthful to the original concepts
And the Xenophobia... Don't forget the xenophobia!
 

Jakenbakin

Member
Jun 17, 2018
11,812
Invincible - I read the comic after the first season, my first long form serial comic series I ever read. I really liked it but the adaptation cleans up so much dumb shit and really feels like it got to benefit from having the source material completed, so that it can be remixed to having better connective tissue, not to mention fixing the embarrassingly juvenile, chauvinistic, sex obsessed, homophobic and overwhelmingly white elements (and when it doesn't adhere to these problematic elements it's hardly nuanced writing to rectify it).
Fight Club/Choke - I like Chuck P. stories but not so much his writing I guess, because I love both these movies and while I like Choke the book, I actively disliked the Fight Club book.
 

Bard

Avenger
Oct 25, 2017
12,459
I can see that. But honestly the only thing I'd have kept in the adaption is that Deckard had sheep. The rest matter in ways but felt weak.

I actually started reading Phillip K Dick novels because of Blade Runner and found it one of his weaker works. Which reminds me...

It's there in the Final Cut but is also not there if that makes any sense?

The Final cut of the movie wants you to think about what is human, but it cut out so many other things that you're not sure what it's trying to say.

However I think it says what it's about more than Phillip K Dick's story did.

Also why are Cybepunk stories hard to adapt?
Again, I can't agree. While I love both, they are very different works and the book has more depth that the movie misses out on by cutting some of these things out I imagine due to runtime. Either way it's a great story, but the book hits different.

They're not hard to adapt at all, it's all about the cool visuals. /s
 

deimosmasque

Ugly, Queer, Gender-Fluid, Drive-In Mutant, yes?
Moderator
Apr 22, 2018
14,207
Tampa, Fl
Again, I can't agree. While I love both, they are very different works and the book has more depth that the movie misses out on by cutting some of these things out I imagine due to runtime. Either way it's a great story, but the book hits different.

They're not hard to adapt at all, it's all about the cool visuals. /s
Fair!

Agree to disagree.